WE 
ARE  
OPEN

Kultura pod kyvadlem stále žije!

​

Množství podpory, které se nám od vás dostalo po oznámení uzavření Kulturního centra Stalin v půlce července, bylo dojemné a hodně nám pomohlo při jednání s magistrátem.

 

Kvůli administrativním procesům jsme museli na 14 dní zavřít, ale od konce července jsme zpět! Pravda, „letní“ počasí nám úplně nepřálo a řadu akcí jsme museli zrušit, ale stále jsme tady a vydržíme, dokud to půjde.

 

Těšit se můžete na SHTGN Festival warm-up, ostrý nářez od EDEN Collective , všechny kočičky z Whiskas Kočičky pod jednou střechou , Nina Farrina nebo nerozlučné duo Marie Pravda & Fleika. Co bude dál? To zatím netušíme – magistrát přislíbil investici do částečné rekolaudace prostor, vybudování zázemí a možná i zřízení WC. Kdy to proběhne, ale zatím nevíme.

 

Tak doražte, dokud je čas!

​

Tým Stalin

​

_________________________

​

​

Culture under the pendulum is still alive!

​

The amount of support we received after announcing the closure of the Stalin Cultural Centre in mid-July was truly moving, and it helped us a lot in negotiations with the city.

 

Due to administrative processes we had to close for 14 days, but since the end of July we’re back open! Admittedly, the “summer” weather hasn’t really been on our side and several events had to be cancelled, but we’re still here and will stay as long as possible.

 

You can look forward to a SHTGN Festival warm-up, a heavy-hitting night with EDEN Collective, all the cats from Whiskas Kočičky pod jednou střechou , Nina Farrina and the inseparable duo Marie Pravda & Fleika. What happens after we close for this season? Honestly, we don’t know – the city has promised an investment into partial recertification of the space, building proper facilities and possibly setting up public toilets, but there’s no timeline yet.

 

Come hang before it’s too late!

​

The Stalin Team